001. 생명보다 귀한 것은 없다 002. '나'의 인격은 가정에서 만들어진다 003. 사회윤리는 가정 윤리의 확장이다 004. 도의 정신 없이는 역사 의식도 없다 005. 현대 사회에서 유가의 윤리는 사라졌는가 006. 동양의 윤리를 다시 보자.

The book entitled the Huang Ti nei ching [Canonical Works of Huang Ti] has two sections - the "Su Wen" section and the "Ling Shu" section - and each section contains eighty-one articles. It was written by several authors in different historical periods. According to historical records and scholars' studies of the content and context of the book, we can roughly say that it was written in the period between the late years of the Warring States era and the early (...) years of the Eastern Han dynasty. Seven articles in the "Su Wen" section were materials from an "older version" and were merged into the book by Wang Fing in the Tang dynasty. They were probably written by scholars in the Eastern Han period or a little later. The two articles on acupuncture and pathology have been proved forgeries made in the Tang-Sung period. They should not have been included in the book because they contain more idealist dregs than do the other articles. (shrink)

기의 순환원리에 의해 21세기는 우리 민족의 시대가 된다는 저자가 한반도로 밀려오는 氣의 제현상을 전기현상론적 아날로지 관점에서 분석하고 있다. 한반도에 사는 쥬신족(조선족)의 영고성쇠와 2000년대의 전망을 동양철학과 서양과학을 융합시킨 氣 입장에서 고찰.

Analyse: Le penseur chinois Wang Chong (27-97?) fut souvent considéré comme un auteur hétérodoxe, voire anti-confucianiste, tant en Chine ancienne qu'au XXe siècle.

Having read the works of Wang Ch'ung [A.D. 27-c. 100], I realized that they need to be recapitulated. Here I shall evaluate Wang Ch'ung and his thought and present what I feel to be the real significance that Wang Ch'ung's thought still has today.

In ancient times in our country, Wang Ch'ung was an eminent materialist and a brilliant atheist, a progressive thinker who opposed the orthodox feudal thought. This has gone basically unquestioned. This year the February 21 issue of Kuang-ming jih-pao printed in its philosophy section an article by Comrade T'ung Mo-an, "Is Wang Ch'ung a Peasant Class Thinker?" The article is an evaluation completely denying this. T'ung believes that the purpose of Wang Ch'ung's works was "to uphold the rule of the (...) Han," "ardently and unconditionally to sing the praises of the Han ruler and court," "to make sacred the rule of the Han," "to get the populace to live quietly, forever in a servile position," and "to view inimically and to slander peasant uprisings." "Wang Ch'ung was an orthodox thinker of the landlord class," "a thinker produced in the interests of the rule of the landlord class who confirmed the feudal orthodoxy." Although I myself am not praising Wang Ch'ung as a peasant class thinker or denying that in Wang Ch'ung's thought there are negative elements, I am completely unable to agree with the basic viewpoint that the author puts forward. (shrink)